在美国职业棒球大联盟（MLB）东京揭幕战上，日本的棒球明星大谷正平（Shohei Ohtani）震撼了他们的神经

东京（美联社）——山本吉信在他的快速球上有一点额外的活力。大谷正平甚至承认自己有些紧张。

这是毫无疑问的

但周二晚上，在东京巨蛋球场（Tokyo Dome），面对自己的祖国，日本球员们很好地处理了自己的紧张情绪，在美国职业棒球大联盟（Major League Baseball）赛季揭幕战的关键时刻发挥了作用。

“我真的很紧张，”大谷通过翻译说。“我已经有一段时间没有紧张了，但今天，我确实感觉到了。”

大谷在第5局击出一垒安打和第9局击出二垒安打，帮助道奇队取得胜利。这两个被击中的球在东京巨蛋球场的大约42000名球迷中引起了哄堂大笑，并帮助道奇队在本赛季取得了良好的开局。

道奇队经理戴夫·罗伯茨说：“我从来没有见过Shohei紧张。”“我注意到的一件事是，他在唱日本国歌时情绪非常激动。这很能说明问题。”

山本投了五局高质量的比赛赢得胜利，三支安打和一次保送只失一分，三振四次。这位右投手的快速球达到了98英里每小时，并且一直保持在96-97的范围内，这比去年高了一些。

这是山本在他出色的表现后第一次在常规赛中登上投手丘，而结果也延续到了东京巨蛋

山本通过翻译说：“我从去年10月的经历中学到了很多东西。”“在某些情况下，我应该做什么，不应该做什么。基于此，我感到更自信了。”

山本说他并没有试图用他的快速球进行投球。相反，他说，更好的力学使他投掷更努力。罗伯茨说，如果这位26岁的球员像对阵小熊队时那样投球，并且保持健康，那么他没有理由不能竞争国家联盟赛扬奖。

“棒极了，我认为他今晚指挥得很好，”罗伯茨说。“快速球和我们看到的一样好。比赛非常好。有一些柔和的接触，他只是很好地驾驭了比赛。”

即使在输掉比赛的情况下，小熊队的左投手今永正太在4局无失分的情况下表现出色，没有被安打，有4个保送。今永和山本的对决是MLB历史上首次由日本人在开幕日进行的首发对决。

小熊队经理克雷格·康塞尔说：“Imanaga和山本在处理比赛开始时的紧张情绪方面做得非常好。”

今永说他对自己的比赛很满意，即使最后的结果不是他想要的。这位左投手两次让大谷退垒，一次是滚地球出局，另一次是界外球出局。他说周二比赛的经验将会对他整个赛季都有帮助。

Imanaga通过翻译说：“关于快球的一个教训是感觉真的很好。”“一旦我回到美国——显然湿度、环境和球的距离都会有所不同——但底线是，如果我能像今天那样一直投出快速球，并对它充满信心，我就会很好。”

唯一一个安静的日本选手是小熊队的强击手铃木星矢，他在本垒上打了4投0中。在第8局二垒有跑垒者的情况下，他打得相当用力，但道奇队的三垒手马克斯·芒西在那里抓住了这一直线击球。

日本新人佐佐木洛基将于周三晚上在东京巨蛋举行的两场比赛的最后一场比赛中首次亮相MLB。

___

AP MLB: